したづみ

したづみ【下積み】(сйтадзуми)

1) подкладывание; что-либо подложенное; что-либо лежащее снизу; нижний слой (груза);

下積みの荷物 груз, лежащий снизу;

2) балласт (на судне);

3) низкое положение (социальное);

彼は下積みの生活をする人だ он из низов;

下積みの人たち низшие слои общества, общественные низы.